Валерия Руденкова (2008 г.р.) – занимается в творческом объединении детей и взрослых «Люди на верблюде» (руководитель А.В. Ямпольская) при Гуманитарном клубе «Образование и культура». Живёт в Москве.
Попробуем сравнить…
Мой самый любимый писатель – Эрик-Эмманюэль Шмитт, французский и бельгийский писатель и драматург. Он наш современник, сейчас ему 61 год.
Книга, о которой я хочу рассказать вам, называется «Борец сумо, который никак не мог потолстеть», написанная в 2010 году.
Но прежде – о взглядах самого писателя. Когда ему задают вопрос о существовании Бога, Эрик-Эмманюэль Шмитт отвечает: «Его существование невозможно доказать научным или рациональным путём, но оно постигается с помощью веры». В каждой из книг, входящих в Цикл Незримого, – «Оскар и Розовая Дама», «Мсье Ибрагим и цветы Корана», «Дети Ноя», «Миларепа» и «Борец сумо, который никак не мог потолстеть» – раскрывается тема отношения человека к одной из мировых религий: христианству, мусульманству, иудаизму, дзен-буддизму. Книги Шмитта интеллектуальны и в то же время просты и ясны. Тут и юмор, и ирония, и мудрость философской притчи.
Прежде всего я задумалась над названием повести. Я решила, что история будет с самого начало про сумоиста, и закончится тем, что он не добьётся своей цели, то есть не сможет набрать вес. Скажу сразу: я ошибалась. Второе, о чём я подумала – что герой борется со своим внутренним миром, то есть перебарывает сам себя. Ринг – это его душа, а соперники – это всё мысли, и хорошие и плохие, который у него в голове. А что вы подумали, когда услышали название этого произведения?
Я решила сравнить эту повесть с другой, а именно – с повестью «Бумажный зверинец», написанной Кеном Лю. В обоих произведениях письмо мамы, и в обоих – мальчики не понимают, что им написала мама. Но причины разные. В книге Кена Лю мальчик не знал грамоты. А в книге Шмитта мама не знала грамоты – она делала намёки, а мальчик их не понимал. Вы, наверное, уже поняли, что это очень, очень разные мамы. Мама из книги «Бумажный зверинец» – образованная, умная, заботливая, понимающая. Мама из книги «Борец сумо, который никак не мог потолстеть» – необразованная, не знает грамоты, она совсем не заботится о своём сыне и не понимает его.
«По-моему, в тебе скрыт толстяк» – это фраза принадлежит Сёменцу. Сначала мы не знаем, кто этот человек, но потом мы узнаём – я не хочу вам рассказывать, а то раскрою весь сюжет, и вам читать будет не так интересно. Если честно, я в самом начале книги подумала, что Сёменцу – какой-то ненормальный… Но потом, когда все карты были раскрыты, я поняла, что он просто пытался помочь мальчику, который не понимал его (но в конце концов понял).
Давайте теперь поговорим о мальчиках.
Мальчика из книги Шмитта зовут Джун. Он очень худой и беззащитный, физический отпор дать не может, при этом он очень грубо разговаривает со взрослыми и даже огрызается. Знаете, что он думает о своём папе? «Если бы меня попросили изобразить отца, я бы нарисовал электробритву в ванной, фамилию на почтовом ящике, шкаф, где три пары ботинок и два тёмных костюма; ещё я мог бы нарисовать тишину, да, тишину, которую следовало соблюдать в субботу или в воскресенье, когда он закрывался в спальне, чтобы выспаться после ночной смены». Я думаю, что по этой цитате можно представить себе жизнь Джуна в семье.
Мальчик из книги Кена Лю зовут Кань. У него есть друзья, но выглядят они необычно: это бумажные звери, собственно, поэтому книга называется «Бумажный зверинец». Самый лучший его друг – это тигрёнок, которого зовут Лаоху (красивое имя). Всё это сделала ему мама, это второй лучший друг Каня. В школе Каня часто обижали и гнобили за то, что он не похож на американца и за то, что он везде ходил со своим другом-тигрёнком. Из-за всего этого он перестал общаться с мамой. В чём-то его можно понять, но при этом я считаю, что отношения с мамой расторгать было нельзя, ведь это его второй друг.
Какие эмоции вызвала у меня книга Эрик Шмитта?.. Да просто бурю эмоций, хотя это, в общем-то, небольшая повесть. Когда Джун торговал вещами, а затем эти вещи выбросили, я заплакала от жалости. Когда к Джуну подошёл Сёминцу (уже в не первый раз) и вновь повторил фразу «В тебе скрыт толстяк!», и мальчик ответил, что всё-таки хочет начать заниматься сумо – я обрадовалась за Джуна, так как он всё осознал и понял.
Я была просто восхищена и поражена в конце этой повести, когда… но нет, не буду рассказывать, читайте сами!