В сборник филолога, политолога, писателя, журналиста, драматурга Дениса Драгунского вошли рассказы и повести «Теперь уже неважно», «Звери», «Легкости перевода», «Дело принципа», «Все очищает аромат», «Пейзаж, портрет и деталь», «Красивая и молодая», «Жизнь, кто тебя знает?» и многие другие, в которых, как в жизни, переплелись романтика и прагматизм, хорошее и дурное, ирония и драма.
Хотя авторское деление на жанры гораздо разнообразнее: это и «рыцарский роман», и «оратория в прозе для восьми голосов», и отрывки «из книги полезных советов» и «из записной книжки неудачника»… И даже «заключительное слово автора в защиту своих героев»: «Вдруг мне стало обидно за персонажей своих рассказов. Потому что читатели иногда говорят: «Какие-то они у вас с гнильцой». – «Да неужели, почему?» – спрашиваю. «Какие-то дешевые мелкие эгоисты». Ну ладно. Я-то чего? Я ничего! Но вот возьмем такой классический и очень лирический рассказ великого писателя Чехова «Дама с собачкой». Нетрудно увидеть (если, конечно, смотреть на этот гениальный рассказ трезво и спокойно), что герои его – люди очень так себе. С большой гнильцой, как говорят нынешние моралисты».
