Впервые на русском языке выпущена переписка великого философа Фридриха Ницше с его лучшим другом Эрвином Роде.
Благодаря этой книге любой, кому довелось прочитать хотя бы две-три биографии сумрачного Ницше увидит его в не привычном свете: не одиноким отшельником, топчущим горные тропы между приступами кошмарной болезни и работой над очередным шедевром, а юным филологом-романтиком и внимательным любящим другом.
Львиная часть переписки приходится на те годы, когда Ницше занимался академической карьерой и шаг за шагом продвигался во всем известном направлении, постепенно отдаляясь от не столь гениального Роде, с которым они долгое время были весьма близки и во многом похожи: оба боготворили Вагнера с Шопенгауэром, строили далеко идущие планы и сорили в письмах древнегреческими словами и цитатами из Гете.
«Ницше — Роде
Лейпциг, День покаяния [20 ноября 1863]
<...> Но, дорогой друг, как скажется мнение окружающих на твоей и моей работе? Вспомним о Шопенгауэре и Рихарде Вагнере, о неиссякаемой энергии, с которой они отстаивали веру в себя под крики всего образованного общества; и раз уж невозможно апеллировать к deos maximos [олимпийским богам], то у нас еще все-таки остается то утешение, что сычам нельзя отказать в праве на существование (в том числе и совушкам, см. прилож. фотогр.) и что два понимающих друг друга и единодушных сыча являют собой веселое зрелище для богов».
