Сборник поэта, переводчика, автора книг для детей и юношества Марины Бородицкой «Не забудь сказать спасибо: лоскутная проза и не только» вошел в список лучших изданий 2024 года по версии редакции «НГ-EL». Он включал и прозу, и стихи, а недавно у Бородицкой вышла чисто поэтическая книга.
Она состоит из лучших «взрослых» стихотворений последних трех десятилетий и новых и не публиковавшихся ранних текстов, объединенных в несколько разделов: «Я раздеваю солдата» (1994), «Одиночное катание» (1999), «Год лошади» (2002), «Оказывается, можно» (2005), «Ода близорукости» (2009), «Крутится – вертится» (2009–2011), «Стихи о стихах», «Из доисторического (неопубликованные ранние стихи)» и других.
А на задней обложке – своего рода поэтическое и человеческое кредо автора «Правила пользования»: «Не тяните за правую руку: я ею пишу. / Не орите в ухо: в него мне диктуют. / Не хватайте за горло: я им дышу. / Вот и все, о чем вас прошу».
