Словосочетание «изображение рая» в названии книги взято из дневников одной из ключевых фигур ленинградского андеграунда 1960-х поэта Леонида Аронзона (1939–1970) – так в одной из дневниковых записей он определил «материал» своей литературы. Именно с этой точки зрения литературовед, поэт, критик Петр Казарновский рассматривает творчество Аронзона.
Подробнее – в главах монографии «Образ автора: жизнь и наследие Леонида Аронзона», «Образ персонажа: лирический субъект поэзии Аронзона», «Основные ориентиры поэтического мира Аронзона», «Пространственные векторы поэтического мира Аронзона», «Как время обратить назад»: роль движения в пространстве художественного мира Аронзона» и др.
