Чрезвычайно плотное исследование, в котором достоевистка Робин Фойер Миллер предлагает рассматривать весь массив творчества Федора Михайловича как историю одного духовного обращения (конверсии, conversion). Один из интересных аспектов этой книги заключается в том, что профессор Миллер обращает внимание на восприятие Достоевским искусства (не только литературы) как явления из сферы общечеловеческих потребностей. Такая позиция позволяет исследовательнице глубже проникать в понимание того, как у Достоевского складывалось его мировоззрение, которое иногда называют «неоднозначным»: как формировалась позиция по крестьянскому вопросу, объединению славянских народов и так далее.
Центральное место в этом «обращении», конечно, занимает каторга, после которой Достоевский вышел с полной решимостью «претворить пережитое в искусство». Вот только это претворение так и осталось не до конца завершенным — передав миру свое абсолютно оригинальное искусство, Федор Михайлович так и не смог ответить на самый главный шекспировский вопрос: «Кто я?».
Своей книгой Миллер пополняет копилку знаний в области исследований интертекстуальных связей в наследии Достоевского (эти studies давно пора выносить в отдельную дисциплину), прокладывая мост между Федором Михайловичем и его предшественниками, а затем между Федором Михайловичем и всеми нами, кто продолжает его неоконченное духовно-моральное путешествие, конца которому не видно.
