Издание приурочено к 20-летию со дня смерти Сергея Сергеевича Аверинцева, советского и российского филолога, культуролога, философа, переводчика и поэта. Средства на выпуск книги собрали на краудфандинговой платформе Planeta.ru.
В первый том предстоящего шеститомного собрания вошли две большие работы Сергея Сергеевича — «Плутарх и античная биография» (1973; написана на основе кандидатской диссертации, за которую Аверинцев сразу получил премию Ленинского комсомола) и «Риторика и истоки европейской литературной традиции» (цикл статей разных лет), — а также отдельные тексты, посвященные мифу об Эдипе, гимнах Каллимаха, поэзии Вергилия и вообще римской литературе, античной эстетике и соответствующей педагогике.
«Категория авторства отныне соотносится с характерностью индивидуальной манеры, индивидуального стиля. Автор потому и автор, что не похож на другого автора, и знаток (еще одна новая фигура, порожденная фактом литературно-критической рефлексии) всегда сумеет распознать его руку. И все же категория жанра остается на стадии рефлективного традиционализма куда более существенной, весомой, реальной, нежели категория авторства; жанр как бы имеет свою собственную волю, и авторская воля не смеет с ней спорить. Автору для того и дана его индивидуальность, его характерность, чтобы участвовать в „состязании“ со своими предшественниками и последователями в рамках единого жанрового канона, т. е. по одним правилам игры» («Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации»).
