«Райские птицы поэзии / Порхают по полинезии / Авторские права их / Незыблемы на гаваях / Их песни летят до небес / Над островом целебес / Сводит с ума их слава / Земли суматра и ява / Они в моде на мадагаскаре / Им цены нет на птичьем базаре / А здесь в родимом краю / Я, серая птица, пою» – это стихотворение открывает новый сборник поэта, переводчика, прозаика, члена Союзов писателей России, Сербии и Сербской Республики, члена Русского ПЕН-Центра, постоянного автора «НГ-EL». Вячеслав Куприянов имеет репутацию мастера верлибров, однако в данной книге подтверждает и приверженность силлаботонике. «...Звук летит и снижается в знак, / Знатен знак, и завиден вид. / Буквы звукам желают благ, / И смысл толкованием знаменит...»
