Автор:
Уильям Батлер Йейтс
Издательство: Азбука-Аттикус
Год: 2019
ISBN: 978-5-389-15668-5
Количество страниц: 432
Вышедшая в популярной серии «Азбука-классика» книжка «Земля друидов, снов и струн» примечательна тем, что в ней представлено наиболее полное на русском языке собрание стихов, поэм и пьес Уильяма Батлера Йейтса, знаменитого поэта, лауреата Нобелевской премии, принадлежащего двум литературам, английской и ирландской, и двум столетиям — XIX (в начале творческого пути он удостоился похвалы от Оскара Уайльда) и XX.
Он начинал как неоромантик и символист, выпускал поэтические сборники, сочинял пьесы для основанного и возглавляемого им первого ирландского национального театра.
На шестом десятке духи во время спиритического сеанса раскрыли Йейтсу тайны мира и человеческого существования (из этого опыта возникла книга «Видение», в которой он изложил свою эзотерическую систему с переселением душ, историческими циклами и т. п. — в число наиболее экстравагантных увлечений Йейтса входила теософия Блаватской), а лучшие свои стихотворения поэт сочинил уже на седьмом десятке, при том, что правившие тогда бал литераторы-авангардисты принимали его поэзию в штыки и считали безнадежно устаревшей. Имен большинства из них сегодня никто не вспомнит, библиография работ, посвященных Йейтсу, необозрима, а пронизывающий все его наследие мистицизм даже в наше черствое время не кажется наивным и вымученным.
В Россию Йейтс пришел поздно, его начали переводить и публиковать немногим более полувека назад, и до сих пор многие произведения крупнейшего из ирландских поэтов отечественному читателю малоизвестны, поэтому решение выпустить в доступной форме, покетбуком, представительное собрание его текстов, отобранных, переведенных и прокомментированных Григорием Кружковым, представляется довольно удачным.
Издательство: Азбука-Аттикус
Год: 2019
ISBN: 978-5-389-15668-5
Количество страниц: 432
Вышедшая в популярной серии «Азбука-классика» книжка «Земля друидов, снов и струн» примечательна тем, что в ней представлено наиболее полное на русском языке собрание стихов, поэм и пьес Уильяма Батлера Йейтса, знаменитого поэта, лауреата Нобелевской премии, принадлежащего двум литературам, английской и ирландской, и двум столетиям — XIX (в начале творческого пути он удостоился похвалы от Оскара Уайльда) и XX.
Он начинал как неоромантик и символист, выпускал поэтические сборники, сочинял пьесы для основанного и возглавляемого им первого ирландского национального театра.
На шестом десятке духи во время спиритического сеанса раскрыли Йейтсу тайны мира и человеческого существования (из этого опыта возникла книга «Видение», в которой он изложил свою эзотерическую систему с переселением душ, историческими циклами и т. п. — в число наиболее экстравагантных увлечений Йейтса входила теософия Блаватской), а лучшие свои стихотворения поэт сочинил уже на седьмом десятке, при том, что правившие тогда бал литераторы-авангардисты принимали его поэзию в штыки и считали безнадежно устаревшей. Имен большинства из них сегодня никто не вспомнит, библиография работ, посвященных Йейтсу, необозрима, а пронизывающий все его наследие мистицизм даже в наше черствое время не кажется наивным и вымученным.
В Россию Йейтс пришел поздно, его начали переводить и публиковать немногим более полувека назад, и до сих пор многие произведения крупнейшего из ирландских поэтов отечественному читателю малоизвестны, поэтому решение выпустить в доступной форме, покетбуком, представительное собрание его текстов, отобранных, переведенных и прокомментированных Григорием Кружковым, представляется довольно удачным.
