«ПУТЕШЕСТВИЕ С ТАЛАНТЛИВЫМ ГИДОМ»
«ПУТЕШЕСТВИЕ С ТАЛАНТЛИВЫМ ГИДОМ»
В советское время подобные художественные отчёты о поездках создавали именитые, надёжные писатели – ехали за границу, а потом рассказывали, сколько там несправедливости, какая бездуховность, всем правит доллар. В постсоветское время наоборот стали живописать, как там чудесно и справедливо, свободно, и всё сделано для человека.
Ни того, ни другого у Ольги Елагиной нет. Сюжеты её рассказов вполне можно перенести в Россию, героями сделать наших людей. С другой стороны, путешествовать по России сложнее и дороже, чем по заграницам, да и необычное видится ярче, выглядит колоритнее. Старик где-нибудь в Португалии для большинства писателей и тем более читателей куда интереснее, чем старик в Костроме или Владивостоке…
Рассказы в сборнике короткие, ёмкие. Это чаще всего ситуации, почти анекдоты. Анекдоты не смешные, а порой печальные, как, например, «Молчание», «Смерть в Венеции», «Вампир из Раваля». Но написаны и печальные, и забавные, и лиричные рассказы так, что оторваться невозможно – их читаешь, как щёлкаешь мастерски пожаренные семечки; убеждаешь себя, что нужно прекратить, что ждут важные дела, и продолжаешь... Извините за такое сравнение, но более оригинального, а главное точного я не нашёл.
И сюжеты (вернее, повторю, как правило ситуации), и язык большинства рассказов замечательные, превращающие по форме заметки в настоящую прозу. Иногда даже жалко, что автор так лаконичен. Какой-нибудь швейцарский или немецкий литератор наверняка бы расписал трёхстраничный рассказ «Шарф длиною в экватор» до размеров современного европейского романа.
Хочется процитировать некоторые фрагменты елагинской прозы. Приведу несколько стилистических изюминок. Правда, не знаю, как они будут выглядеть вне остальной ткани, какое впечатление произведут на не читавших сборник. Тешу себя надеждой, что заинтересуют и подвигнут на то, чтобы прочитать «Контурные карты» целиком.
«Моя голова была прозрачной и раскалённой, как шар, выдуваемый стеклодувом»; «На набережной стояло несколько столиков, за которыми никто не сидел»; «спотыкаюсь об увиденное»; «Во время полуденной мессы прихожанки так энергично обмахиваются веерами, что кажется, будто собор наполнен огромной стаей птиц»; «Он играл за “Янкиз”, был защитником первой базы! Его именем даже назвали болезнь, от которой он умер»; «Между домами были натянуты верёвки с бельем. Казалось, только они и удерживали эти ветхие переулки, не давая им разъехаться»; «Дора прижалась к Мите. Она была гибкая и упругая, как дельфин, с которым Митя однажды плавал в тайском дельфинарии»; «на голове – пучок, такой лохматый, как будто она причёсывалась без зеркала и на сильном ветру»; «После кабинетной полутьмы всё вокруг было ярким, чётким, режущим глаза, как бывает, если надеть чужие очки».
Перечитал эти коротенькие цитаты. По-моему, и в таком виде – сами по себе – они ярки, точны, остроумны. Некоторые, признаюсь, хочется позаимствовать…
Сейчас с путешествиями у нас непросто – и из квартиры лишний раз не выйдешь. Так что «Контурные карты» очень вовремя появились – день-два можно путешествовать по страницам книги под руководством талантливого и умного гида.
Меня могут упрекнуть, что это реклама. Наверное. Но хорошую, по крайней мере, по моему мнению, литературу порекламировать не грех.
