Встретиться со Стивеном Кингом, или как оказаться на «Ясной Поляне»
Встретиться со Стивеном Кингом, или как оказаться на «Ясной Поляне»
15 октября в Бетховенском театре Большого театра чествовали победителей 23 сезона литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и компанией Samsung Electronics.
Кто же вошел в состав победителей 2025 года?
Ведущая Фекла Толстая радостно провозгласила, что церемония премии давно стала домашним праздником и семейной традицией, которой может гордится каждый «яснополянец».
В номинации «Современная проза, это главная номинация премии, интрига держалась до конца. Хотя интрига заключалась в том, правильное ли решение примет жюри? Из шорта этот роман выделялся среди соседних претендентов со схожей концепцией («Ветер Трои» А. Дмитриева и «Фаюм» Е.Кремчукова) по крайней мерее на ноздрю. Поэтому Сухбат Афлатуни за роман «Катехон» (ред. Елены Шубиной, 2024) заслужено стал победителем. Член жюри Евгений Водолазкин сравнил «Катехон» и автора с Юлием Африканом (основоположником христианской истории). Роман победителя выглядел настолько безупречным и выверенным, что сразу обзавелся завистниками. И все-таки, спасение мира и души будут побеждать лошадей, гусаров, скучных любовниц-релоканток, увлекающихся русскими писателями, неверными возлюбленными и другого, что можно найти в романах соперников. Завистники тут же нашли к чему придраться, например, Сухбата Афлатуни (в миру Евгения Абдуллаева) обвинили, что его роман далек от существующих реалий и не соответствует повестке времени. Но так ли это? Время как раз и покажет. А высшее проявление литературы стоит на возвышении всего мирского и обыденного. Что «Катехон» по праву и доказывает.
По итогам читательского голосования специальный приз компании «Samsung Electronics» достался Евгению Кремчукову за роман «Фаюм» (Альпина, 2024). «Фаюм» - по моему частному мнению, это младший брат «Катехона» по глубине, раскрытию проблем и языку. Красиво, сложно, прекрасно. Есть, о чем подумать и пересмотреть в своей жизни.
В номинации «Иностранная литература» награжден был Игорь Егоров (посмертно) и Кирилл Батыгин за перевод книги Мо Яня «Смерть пахнет сандалом» (Inspiria, 2024). Егор Батыгин сказал трогательную речь, которую переплюнуть смогла лишь Полина Казанкова за перевод романа чилийского писателя Бенхамина Лабатута «Maniac». (Ад Маргинем Пресс, 2024). Она долго благодарила всех за предоставленную возможность и подчеркнула, что подобное не случилось, если бы не помощь мамы и молодого человека, который взял на себя все заботы о быте, пока его девушка трудилась над переводом. Это всегда выглядит умилительно, когда благодарят. Все головы тут же повернулись к стремительно розовевшему юноши. Теперь молодой человек просто обязан перейти в другой статус, либо исчезнуть с горизонта(шутка). А ведь это могло быть запоминающимся: взбежать на сцену и банально произнести, мол, Полина, ради искусства, сиречь, литературы, я готов быть с тобой всегда. Но не случилось. Пока.
В номинации «Молодость» награду получила из рук Сергея Шаргунова, коверкающего от волнения имя номинантки, Сания Биккина за повесть «Перемещенные» (изд. Белая ворона). Повесть точно соответствует повестки времени, хотя там и не указано место, страны и происходящие события. Когда Шаргунов вручал награду, то подчеркнул, что книга написана простым и естественным языком. И не соврал, другое дело, что язык ну очень простой, а естественность не всегда синоним красоты и знака качества.
Что же могло испортить такое точное попадание в сердца жюри и редакторов незамысловатой «Белой вороны»? Скудный язык, линейное мышление главных героев. Но это уже давно у нас идет задним планом, так что будущим писателям нынешнего времени стоит только внимательно читать новости, а стилистику им в лучшем случае поправят.
В номинации от подкаста «Девчонки умнее стариков» обладательницей спецприза стала Ася Демишкевич с романом «Под рекой» (Альпина, 2024). Уже давно не ново, что романом можно обозвать все, что хочется. «Под рекой», разумеется, повесть, а никакой не роман. Повесть в стиле личной травмы, хоть и с элементами мистики и отсылкой к природной стихии. Читаем на раз, чтобы быть в курсе, чем же дышит молодая поросль, неужели одними маньяками и семейными травмами? И тихонько отползаем в сторонку, пока увы и ах. Хотя не все так трагично, та же Варвара Заборцева с повестью «Пинега» была в шорт-листе номинации «Молодость». Варвару можно читать с закрытыми глазами и наслаждаться языком. И пока есть такие писатели, литература не умрет. Перед объявлением победителя, посетовали, что такая номинация не денежная. Поэтому Ася Демишкевич еще раз повторила призыв, что хотелось бы и денег писателю получать за свой труд. А также высказала свою мечту – встретиться со Стивеном Кингом.
В номинации «Пропущенные шедевры» был награжден Василий Тюхин за перевод романа «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадарэ на русский язык (Polyandria NoAge, 2024). Этой книгой потом были одарены все гости церемонии. Поэтому в тот же день даже те, кто не читали, смогли по достоинству оценить выбор жюри. И он действительно был стоящий. Безусловно, книга заслуживает внимания. Ведь каждый из нас стремится неосознанно к вечности, поэтому хочется, чтобы после тебя что-то оставалось, хотя бы кость или медальон.
За лучшую рецензию наградили семинаристку школы Критики Дарью Мартынову, которая писала работу на роман «Белград» Нади Алексеевой. Умница писательница одна из немногих, кто соответствовал заявленному дресс-коду, блистала и улыбалась. У нее все еше впереди, особенно, если она будет прислушиваться к себе.
В номинации «Личность» наградили Наталью Дмитриевну Солженицыну.
Вывод напрашивается сам собой, хоть премия и мельчает, старая гвардия жюри не сдается, потихоньку не сбавляет темп и оценивает тексты с точки зрения художественности и без розовых очков.
На премию было подано более двухсот текстов. В длинный список вошло 22 произведения русскоязычных авторов, в том числе роман «Аскания» Бориса Евсеева, члена Русского ПЕН-центра (СПб.: «Нева», №11, 2024).
Премия «Ясная Поляна» существует с 2003 года для оценки писателей, чьи произведения которых наследуют традиции классической литературы. Премия объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Общий призовой фонд составляет 6,7 миллиона рублей. Ну и стоит отметить, что премия «Ясная Поляна» остаётся крупнейшей литературной наградой России и символом поддержки современной литературы, диалога культур и наследия Толстого.
