Корейская литература захватила российских читателей и об этом уже невозможно молчать, а мы и не будем, а возьмем и разберемся, почему графические новеллы и жанровая проза “страны утренней свежести” вызывают повышенный интерес отечественных любителей литературы.

По данным “Литрес”, с 1 января 2025 года по 31 июля 2025 года продажи в категории “Корейская литература” выросли на 1360%.

Нон-фикшн редактор группы компаний «Литрес» Елена Тарасова поведала изданию “НСТ” о тех заветных “ключиках” корейской литературы, которые помогли открыться читательским сердцам. Редактор отметила два пункта:

• общечеловеческие проблемы, которые понятны всем;

• хилинг-романы - жизнеутверждающая проза с хорошим концом.

«Конечно, корейская, как и любая национальная литература, имеет как минимум два вектора. Во-первых, это общечеловеческие проблемы, актуальные для читателей всех стран: экзистенциальные вопросы о жизни, смерти и смысле, месте человека в обществе, отношениях с другими. Здесь корейские писатели рассуждают, опираясь на представления о норме и аномалии, принятые в их стране. Во-вторых, это произведения, осмысляющие как исторический опыт (японское господство, противостояние Северной и Южной Кореи), так и проблемы, характерные конкретно для современных корейцев. В частности, это растущий уровень изоляции и одиночества. В ответ на все возрастающее давление возникает литература, помогающая справиться. Это хилинг-романы – жизнеутверждающая проза с неизменным хэппи-эндом, а также многочисленные книги по самопомощи, рассказывающие, как бороться с тревогой и выгоранием, как сохранять присутствие духа и находить смысл жизни», — рассказала Тарасова.

Проблема растущего одиночества в произведениях корейских авторов получила широкое распространение. Изоляция и потерянность освещаются в изданиях в полной мере. В России эта проблема пока распространена не так широко, но читатели активно интересуются романами, в которых герой “пал” под гнетом невыносимой жизни и требований корейского общества.

По мнению Тарасовой, популярность корейской литературы сегодня - результат интереса к культуре страны. Сегодня все корейское является трендом от музыки до манеры одеваться. В эту категория попадает и литература.

Требования общества - еще один момент, который мог заинтересовать отечественных читателей - считает нон-фикшн редактор. На первый взгляд, кажется, что к России никакого отношения не имеют все эти абсурдные “нюансы”, которые должны соблюдать жители “страны утренней свежести”. Но приглядевшись внимательнее к современной российской жизни, понимаешь, что некоторые пункты не так уж и далеко ушли от нас.

“Множество требований — быть успешными, много работать, не выгорать, быть вовлеченными родителями, поддерживающими друзьями, любящими партнерами, всегда привлекательно выглядеть, следить за новостной повесткой и постоянно развиваться — знакомы в том числе и российским читателям”, - отмечает Тарасова.

Наиболее популярными жанрами корейской литературы в России являются графические и жанровые романы (триллеры, детективы, любовные и хилинг-романы). Первыми увлекаются представители поколения Z, а вторые предпочитают женщины от 25 до 40 лет.

В топ-5 популярных корейских книг по версии “Литрес” вошли:

• Джису Пак «Правила богатой бабушки. Финансовая грамотность для жизни вашей мечты»;

• Ким Хэ Нам «Прожить жизнь заново. Все, что я хотела бы сказать себе в прошлом»;

• Джису Пак «Правила богатой бабушки. Финансовая грамотность для жизни вашей мечты» (аудиоверсия);

• Хан Сон Хи «Письма с любовью. 37 вещей, которые мама хотела бы рассказать своей дочери»;

• Ким Хэ Нам «Я слишком много думаю. Как я избавилась от тревожных мыслей и нашла душевную гармонию».

• Источник: НСТ (Национальная служба новостей)

Фото: library-koresaram